《天国王朝》的经典台词

“How can you be in hell when you are in my heart”。你活在我心中,又怎会落入地狱?

Be without fear in the face of your enemies. (强敌当前,无畏不惧。)

Be brave and upright that God may love thee. (果敢忠义,无愧上帝。)

Speak the truth always, even if it leads to your death.(耿正直言,宁死不诳)

Safeguard the helpless and do no wrong. (保护弱者,无怪天理。)

holiness…is in right action. And courage on behalf of those who cannot defend themselves. (圣者,侠也。挺身而出,见义勇为,锄强扶弱。)

And goodness…what God desires…is here(mind) and here(heart). (神者,仁也。在乎一念之间,一心之隔。)

By what you decide to do every day, you will be a good man…or not. (君子与小人之分,在于平素。)

上帝会宽恕的。如果不,那他就不是上帝,我们不必顾忌。

This is not heaven,this is the real world,there is trouble(这里不是天堂,这里是现实世界,这里有烦恼)

“在你还未见到敌人之前,你的品德便会在他们之间颂扬。”

Balian:What dose Jerusalem worth? (巴里安:耶路撒冷有何价值?)

Saladin:Nothing…… …… Everything!(萨拉丁:一文不值……..无价之宝!)

君命,或不可逆;父命,亦不可违。但不管做什么事,人不可不问一己良心。

What man is a man who does not make the world better ?

大丈夫,当造福苍生。

There’ll be a day when you will wish

you had done a little evil (总有一天你会明白:为成大善,可不拘小恶)

“How can you be in hell when you are in my heart”。你活在我心中,又怎会落入地狱?

Be without fear in the face of your enemies. (强敌当前,无畏不惧。)

Be brave and upright that God may love thee. (果敢忠义,无愧上帝。)

Speak the truth always, even if it leads to your death.(耿正直言,宁死不诳)

Safeguard the helpless and do no wrong. (保护弱者,无怪天理。)

holiness…is in right action. And courage on behalf of those who cannot defend themselves. (圣者,侠也。挺身而出,见义勇为,锄强扶弱。)

And goodness…what God desires…is here(mind) and here(heart). (神者,仁也。在乎一念之间,一心之隔。)

By what you decide to do every day, you will be a good man…or not. (君子与小人之分,在于平素。)

上帝会宽恕的。如果不,那他就不是上帝,我们不必顾忌。

This is not heaven,this is the real world,there is trouble(这里不是天堂,这里是现实世界,这里有烦恼)

“在你还未见到敌人之前,你的品德便会在他们之间颂扬。”

Balian:What dose Jerusalem worth? (巴里安:耶路撒冷有何价值?)

Saladin:Nothing…… …… Everything!(萨拉丁:一文不值……..无价之宝!)

君命,或不可逆;父命,亦不可违。但不管做什么事,人不可不问一己良心。

What man is a man who does not make the world better ?

大丈夫,当造福苍生。

There’ll be a day when you will wish

you had done a little evil (总有一天你会明白:为成大善,可不拘小恶)

A king does not kill a king. 一国之君不弑他国之君

相关文章